Rob McElhenney's not on board with Robert Pattinson being declared "The Most Handsome Man in the World," because when it comes to good looks ... he believes an American actor's the cream of the crop. But no, it's not his good buddy, Charlie Day.…