Ronnie Ortiz-Magro has filed for legal protection against his baby mama, Jen Harley, after she allegedly got violent at the "Jersey Shore" star's Las Vegas home. Law enforcement sources tell TMZ ... Ronnie called cops around 6 PM Saturday claiming…